1
00:02:30,040 --> 00:02:31,560
- ඇයි කවුරුහරි එහි වැතිර සිටින්නේ?
-වෙන්නේ කුමක් ද?
2
00:02:31,640 --> 00:02:34,440
දසවන මාසයේ හත්වන දිනය
3
00:02:35,680 --> 00:02:36,720
මොකද වෙන්නේ?
4
00:02:40,480 --> 00:02:41,600
කෙනෙක් මැරිලා!
5
00:02:41,680 --> 00:02:42,800
කෙනෙක් මැරිලා!
6
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
කවුරුහරි මැරුණා!
7
00:02:48,240 --> 00:02:51,040
හොඳින් වියන ලද නිවස
8
00:02:53,320 --> 00:02:54,200
ඔයාට ඇහුනද?
9
00:02:54,280 --> 00:02:56,160
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔවුන් තවත් මළ සිරුරක් සොයා ගත්තා.
10
00:02:56,760 --> 00:02:57,880
ඉතා භයානකයි!
11
00:02:57,960 --> 00:02:59,560
දසවන මාසයේ දහහතරවන දිනය
12
00:03:01,760 --> 00:03:03,760
නැවතත්, ඔහුගේ හදවත ඉරා දැමීය.
13
00:03:04,840 --> 00:03:07,520
මට ඇහුණා මෙතන උසස් භූතයෙක් ඉන්නවා කියලා.
14
00:03:07,600 --> 00:03:09,880
ඉතින් අපිට තවත් ලුඕආන් වල ඉන්න බෑ.
15
00:03:09,960 --> 00:03:11,560
දැන් මුළු නගරයම භීතියට පත්ව ඇත.
16
00:03:11,640 --> 00:03:13,600
ඒ යක්ෂයා දිගටම මරයි
සහ හදවත් ගැනීම.
17
00:03:14,440 --> 00:03:16,360
ඊළඟට එන්නේ කවුද කියලා කවුද දන්නේ?
18
00:03:16,440 --> 00:03:17,680
කොතරම් භයානකද!
19
00:03:17,760 --> 00:03:19,440
ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්යය පවත්වාගෙන යාමට,
20
00:03:19,520 --> 00:03:21,560
වයි පවුල යක්ෂ දඩයම්කරුවෙකු කුලියට ගත්හ
ෂිලින් නිකායෙන්.
21
00:03:21,640 --> 00:03:23,760
-මේ භූත දඩයක්කාරයෙක් නෙවෙයි.
- හොඳයි.
22
00:03:23,840 --> 00:03:25,240
-ඒක තමයි!
- ඔහුගේ නළලේ මලක් තිබේ!
23
00:03:25,320 --> 00:03:26,200
හොඳයි.
24
00:03:33,880 --> 00:03:35,080
මිස් ඔයා…?
25
00:03:35,800 --> 00:03:37,640
මම වෙයි පවුලේ මනාලියගේ...
26
00:03:46,720 --> 00:03:48,080
මස්සිනා.
27
00:03:48,160 --> 00:03:49,040
මගේ නම යූ වෙයි.
28
00:03:50,680 --> 00:03:51,600
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.
29
00:03:58,560 --> 00:04:00,000
වේයි කිං, වෙයි පවුලේ ප්‍රධානියා
30
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
මෙන්න, Shengwei.
31
00:04:03,480 --> 00:04:05,560
YU Shengwei, YU පවුලේ දියණිය
32
00:04:05,640 --> 00:04:06,760
මාස්ටර් වෙයි.
33
00:04:09,240 --> 00:04:10,160
LUO WEI, වෙයි මන්දිරයේ භාරකරු
34
00:04:10,240 --> 00:04:12,400
මංගල ඇඳුම
දින දෙකකින් සිදු කෙරේ.
35
00:04:12,480 --> 00:04:14,600
මම එය යූ මන්දිරයට භාර දෙන්නෙමි.
36
00:04:15,120 --> 00:04:17,399
අපි යාඥා කළ යුතු යැයි අනුමාන කරන්න
මකර දේවාලයේ.
37
00:04:17,920 --> 00:04:20,920
අපි ගැඹුරින් ආදරයේ රැඳී සිටිමු
එකට වයසට යනවා.
38
00:04:21,000 --> 00:04:21,920
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
39
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
එන්න, වෙයි කිං.
40
00:04:28,760 --> 00:04:30,440
මකර දේවතාවා
ඒ දේවල් හසුරුවන්නේ නැහැ.
41
00:04:30,520 --> 00:04:31,360
LIU WEIXUE, WEI QING ගේ ඥාති සහෝදරයා
42
00:04:31,440 --> 00:04:32,320
මාස්ටර් වෙයි.
43
00:04:35,120 --> 00:04:36,480
යූ මිස්ගේ මස්සිනා ඇවිත්.
44
00:04:44,600 --> 00:04:45,440
ඔබ…?
45
00:04:47,160 --> 00:04:48,520
ෂෙන්ග්වෙයි.
46
00:04:49,560 --> 00:04:51,040
මම දන්නවා ටිකක් වෙලා ගියා කියලා,
47
00:04:51,640 --> 00:04:53,000
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මාව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?
48
00:04:53,760 --> 00:04:54,960
මම ඔයාගේ මස්සිනා,
49
00:04:55,840 --> 00:04:56,960
යූ වෙයි.
50
00:05:01,880 --> 00:05:02,720
මට දැන් මතකයි.
51
00:05:04,760 --> 00:05:05,960
ඔබ යූ වෙයි.
52
00:05:12,040 --> 00:05:15,960
දසවන මාසයේ විසිහතරවන දිනය
53
00:06:07,440 --> 00:06:08,520
මට දැන් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් ඉන්නවා!
54
00:06:09,160 --> 00:06:10,800
ඔබ තවදුරටත් මා පසුපස හඹා යාමට එඩිතරද?
55
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා!
56
00:06:35,280 --> 00:06:36,320
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
57
00:06:43,640 --> 00:06:44,480
ඔයා මොන වගේ අමුතු කෙනෙක්ද?
58
00:06:44,560 --> 00:06:46,640
ඇයි මාව එල්ලලා දැම්මේ? දැන් මාව ලිහන්න!
59
00:06:47,240 --> 00:06:48,720
යක්ෂ දඩයක්කාරයන්ට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?
60
00:06:48,800 --> 00:06:51,760
ඔය නරි යකා පස්සේ යන්නේ නෑ
හදවත් මරාගෙන හොරකම් කරපු.
61
00:06:51,840 --> 00:06:54,160
ඇයි මගේ පස්සෙන් එන්නෙ,
අහිංසක පුංචි වල් පැටියෙක්ද?
62
00:06:54,240 --> 00:06:55,800
එය සුරකින්න. ඇතුළට එන්න!
63
00:06:56,560 --> 00:06:58,600
නැහැ, කරුණාකරලා!
64
00:07:12,720 --> 00:07:13,680
ස්තුතියි, කාරුණික මහත්මයා,
65
00:07:13,760 --> 00:07:14,960
දෙවෙනි වතාවටත් මගේ ජීවිතය බේරගත්තට.
66
00:07:15,040 --> 00:07:16,600
ප්‍රශ්නයක් නෑ මිස් යූ.
67
00:07:17,840 --> 00:07:19,000
දෙවන වරට?
68
00:07:25,840 --> 00:07:28,080
මාස්ටර් වෙයි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සංවිධානය කළේය
69
00:07:28,160 --> 00:07:29,560
ඔබට ස්තුති කිරීමට, මාස්ටර්.
70
00:07:31,200 --> 00:07:32,600
කරුණාකර දැනට මෙහි විවේක ගන්න.
71
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
ස්තුතියි.
72
00:07:40,640 --> 00:07:43,600
වු ෂිගුවන්ග්
73
00:07:47,800 --> 00:07:48,400
ඔබ චි, පහත් තරාතිරමේ වීසල් යක්ෂයා
74
00:07:48,480 --> 00:07:49,320
ඉතින්?
75
00:07:49,400 --> 00:07:50,440
මම මගේ ක්‍රියාව ඇණ ගත්තද?
76
00:07:50,520 --> 00:07:52,520
මගේ තේජාන්විත කළු දුමාරයට සියල්ලටම ස්තූතියි.
77
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
නියත වශයෙන්ම දීප්තිමත්!
78
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
මාස භාගයකට පෙර,
79
00:07:59,040 --> 00:08:00,760
වලිගය කැඩී ගිය හිවලෙකු යූ මෙනවියට පහර දුන්නේය.
80
00:08:00,840 --> 00:08:02,720
එය සම්බන්ධ කළ යුතුය
හිත රිදෙන එකාට.
81
00:08:04,120 --> 00:08:04,960
එසේ නොමැති නම්,
82
00:08:05,040 --> 00:08:07,560
ඒ අහංකාර යක්ෂ දඩයම්කරුවන්
ෂිලින් නිකායෙන්
83
00:08:07,640 --> 00:08:10,240
මුරකරුවන් නොවේ
සාමාන්‍ය පවුලකට.
84
00:08:12,800 --> 00:08:13,880
ඔබ චි!
85
00:08:15,520 --> 00:08:16,600
එන්න!
86
00:08:41,960 --> 00:08:43,280
යූ මට කිව්වා
87
00:08:43,360 --> 00:08:46,280
ඔබ කාරුණික වූ ආකාරය
මාස භාගයකට පෙර ඇයව බේරා ගැනීමට.
88
00:08:46,360 --> 00:08:48,440
ඇය මැරෙන්න තිබුණා.
89
00:08:49,320 --> 00:08:50,640
ස්තුතියි, මාස්ටර්.
90
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
එය කිසිවක් නොවීය.
91
00:08:57,040 --> 00:08:58,400
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,
92
00:08:59,000 --> 00:09:00,240
එය ඇත්තෙන්ම භයානක විය.
93
00:09:01,160 --> 00:09:02,760
මාස භාගයකට පෙර
94
00:09:02,840 --> 00:09:03,800
උදව් කරන්න!
95
00:09:03,880 --> 00:09:04,480
දසවන මාසයේ හත්වන දිනය
96
00:09:04,560 --> 00:09:05,800
උදව් කරන්න!
97
00:09:06,640 --> 00:09:07,480
උදව්!
98
00:09:24,640 --> 00:09:25,560
වලිග අටක්...
99
00:09:26,560 --> 00:09:27,760
වලිගය කැඩිච්ච හිවලෙක්!
100
00:09:29,280 --> 00:09:30,320
දුවන්න!
101
00:09:40,200 --> 00:09:41,920
ඒ නරි යක්ෂණිය හෝඩුවාවක් නොමැතිව ගමන් කරයි.
102
00:09:42,840 --> 00:09:43,680
ඇත්තෙන්ම භයානකයි.
103
00:09:48,240 --> 00:09:49,280
ෂෙන්ග්වෙයි,
104
00:09:49,880 --> 00:09:51,920
ඔබේ ප්‍රියතම චෙස්නට් කේක් ගන්න.
105
00:09:52,000 --> 00:09:53,120
එය ඔබට සහනයක් විය හැක.
106
00:09:58,280 --> 00:09:59,920
මාස්ටර් වූ, ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.
107
00:10:00,000 --> 00:10:02,160
ඔය නරි යක්ෂයා එලෙව්වේ නැත්නම්
108
00:10:02,680 --> 00:10:05,920
මගේ මස්සිනාගේ හදවත
ඒකත් අයින් කරන්න තිබුණා.
109
00:10:06,000 --> 00:10:07,640
මම එය හරියටම එළවා දැමුවේ නැත.
110
00:10:07,720 --> 00:10:09,920
ඒ වගේම එදා පළමු මිනීමැරුම සනිටුහන් කළා
111
00:10:10,000 --> 00:10:11,320
මෙම හදවත රිදෙන නඩුවේදී.
112
00:10:11,920 --> 00:10:14,600
අර කැඩිච්ච වලිගෙ නරියා වැරදිකාරයා වෙන්න ඇති.
113
00:10:15,400 --> 00:10:17,000
එය මේ මන්දිරයේ සැඟවී සිටින්නට ඇත.
114
00:10:17,600 --> 00:10:18,720
එබැවින් එය නැවත උත්සාහ කරනු ඇත
115
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
යූ මෙනවියට හානි කිරීමට.
116
00:10:23,960 --> 00:10:26,560
මාස්ටර් වූ, ඔබ බරපතලද?
117
00:10:29,720 --> 00:10:32,320
මෙම වත්තට ඉහළින් වාතය
භූත ශක්තියෙන් ඝනයි.
118
00:10:32,400 --> 00:10:34,320
මම උසස් භූතයෙකුට බිය වෙමි
මෙහි මුල් බැස ඇත.
119
00:10:35,400 --> 00:10:37,920
මාස්ටර් වෙයි, ඔබ කැමති නම්
මාව ගෘහ ආරක්ෂකයෙකු ලෙස බඳවා ගැනීමට,
120
00:10:38,520 --> 00:10:40,440
මට අනිවාර්යයෙන්ම යූ මිස්ව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
121
00:10:41,640 --> 00:10:42,800
එය අනර්ඝයි!
122
00:10:44,240 --> 00:10:46,640
මාස්ටර් වූ වුවද
නිකම් ඉබාගාතේ යන දඩයක්කාරයෙක්
123
00:10:46,720 --> 00:10:49,240
සැබෑ පසුබිමක් නොමැතිව,
124
00:10:49,320 --> 00:10:52,280
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට පරාජය කළ නොහැකි වුවද
නරියා යක්ෂයා පසුගිය කාලයේ
125
00:10:53,120 --> 00:10:56,080
ඔහු තවමත් නොදන්නවා වුවද
126
00:10:56,160 --> 00:10:58,240
නරි යක්ෂයා කොහෙද
127
00:10:58,320 --> 00:10:59,720
නැතහොත් එයින් ආරක්ෂා වන්නේ කෙසේද,
128
00:11:01,680 --> 00:11:02,920
කවුරුවත් දන්නේ නැති වුණත්
129
00:11:03,000 --> 00:11:05,240
එය පෙන්නුම් කළහොත් ඔහුට දිනිය හැකි නම්,
130
00:11:06,000 --> 00:11:07,280
එක දෙයක් විශ්වාසයි…
131
00:11:09,760 --> 00:11:11,360
එයා හරිම කඩවසම්,
132
00:11:12,040 --> 00:11:14,120
එවැනි විශිෂ්ට ගොඩනැගීමක් සමඟ.
133
00:11:15,040 --> 00:11:19,360
එයාව මගේ මස්සිනාගේ පැත්තේ ඉන්න කියලා
134
00:11:19,440 --> 00:11:22,520
Shengwei නිසැකවම "ආරක්ෂිත" වනු ඇත.
135
00:11:26,200 --> 00:11:27,400
ඔව්, සහතික දෙයක්!
136
00:11:34,680 --> 00:11:35,840
මාස්ටර් වූ,
137
00:11:36,360 --> 00:11:37,680
පසුව හමුවෙමු!
138
00:11:41,080 --> 00:11:42,600
මම හිතුවේ ඒක ස්ථිර දෙයක් කියලා,
139
00:11:43,360 --> 00:11:44,560
නමුත් Wei Qing සතුව එතරම් කුඩා මනසක් ඇත!
140
00:11:46,440 --> 00:11:47,760
ඉතින් පොඩියි.
141
00:11:47,840 --> 00:11:49,760
ඇත්තටම අපිව යන්න කැමති කෙනා
142
00:11:50,280 --> 00:11:51,160
Wei Qing නොවේද,
143
00:11:53,080 --> 00:11:54,160
නමුත් යූ මෙනවියගේ ඥාති සහෝදරියකි.
144
00:12:18,640 --> 00:12:19,600
කවුද ඉන්නේ?
145
00:12:35,600 --> 00:12:36,440
රුකුයි.
146
00:12:37,200 --> 00:12:38,320
තවම වෙලාව හරිද?
147
00:12:41,760 --> 00:12:42,600
රුකුයි?
148
00:12:53,320 --> 00:12:54,400
නිහඬයි.
149
00:13:17,720 --> 00:13:18,840
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
150
00:14:03,160 --> 00:14:04,240
හේයි,
151
00:14:04,320 --> 00:14:05,960
මෙය භයානක නොවන බව අපට විශ්වාසද?
152
00:14:06,040 --> 00:14:08,240
හදවත් සොරකම් ආරම්භ වූයේ ඔක්තෝබර් 7 වැනිදාය.
153
00:14:08,760 --> 00:14:10,680
සෑම දින හතකටම කෙනෙකු මිය යයි.
154
00:14:11,280 --> 00:14:14,400
අද නරි යකා ආයෙත් ගහන්න ඕන.
155
00:14:15,120 --> 00:14:17,360
කිසිවක් උත්සාහ කළේ නැත, කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත.
156
00:14:17,960 --> 00:14:19,280
අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම්
හදවත ඉරා දමන යක්ෂයා
157
00:14:19,360 --> 00:14:21,000
සහ ශිලින් නිකායෙන් ත්‍යාගය ඉල්ලා සිටින්න,
158
00:14:21,080 --> 00:14:22,800
එහෙනම් කට වහගන්න, හරිද?
159
00:14:23,600 --> 00:14:26,960
ඉතින් නරි යක්ෂයාට අවශ්ය විය
එදින යූ මෙනවිය ඝාතනය කිරීමට, නමුත් අසාර්ථක විය,
160
00:14:27,040 --> 00:14:28,600
ඒ නිසා ඒ වෙනුවට වෙන කෙනෙක් මැරුවා.
161
00:14:28,680 --> 00:14:30,200
ඉන්පසු සෑම දින හතකට වරක්,
162
00:14:30,280 --> 00:14:31,120
එය නියමිත වේලාවට එක් පුද්ගලයෙකු මරා දමයි.
163
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
ඔව්, ඒක තමයි!
164
00:14:34,120 --> 00:14:36,160
මම හරිම දක්ෂයි.
165
00:14:43,200 --> 00:14:44,960
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
166
00:14:49,640 --> 00:14:50,800
ඔව්.
167
00:15:06,120 --> 00:15:08,800
දසවන මාසයේ විසි අටවන දිනය
මංගල උත්සව සඳහා සුබයි
168
00:15:15,840 --> 00:15:17,520
සුභ පැතුම්!
169
00:15:17,600 --> 00:15:18,880
- සුභ පැතුම්!
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න!
170
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
එන්න ඇතුලට!
171
00:15:20,040 --> 00:15:20,920
හොඳින් වියන ලද නිවස
172
00:15:21,000 --> 00:15:21,840
ඒක ඔතනින් තියන්න.
173
00:15:21,920 --> 00:15:22,840
මේ පාර හරි!
174
00:15:22,920 --> 00:15:24,360
එන්න, මේ පැත්තට, කරුණාකරලා!
175
00:15:26,360 --> 00:15:27,320
මොනතරම් පරිපූර්ණ දවසක්ද!
176
00:15:28,240 --> 00:15:29,400
සුභ පැතුම්!
177
00:15:30,440 --> 00:15:32,920
එන්න, ඇතුලට!
178
00:15:33,000 --> 00:15:34,600
හොඳින් වියන ලද නිවස
179
00:15:39,120 --> 00:15:40,880
වලිග නවයේ නරියාගේ මායාව
මගේ අතේ හරි.
180
00:15:40,960 --> 00:15:41,800
JI LING
181
00:15:46,560 --> 00:15:48,280
LI JIE
182
00:15:48,360 --> 00:15:49,200
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
183
00:15:49,280 --> 00:15:50,320
අපි යමු!
184
00:15:52,320 --> 00:15:53,360
හරි!
185
00:15:53,440 --> 00:15:54,480
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න!
- ඇතුලට එන්න!
186
00:15:54,560 --> 00:15:55,480
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර!
187
00:16:01,000 --> 00:16:01,920
- විධිවිධාන අවශ්ය නොවේ.
- සුභ පැතුම්!
188
00:16:02,000 --> 00:16:02,840
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- සුභ පැතුම්!
189
00:16:03,680 --> 00:16:05,120
- සුභ පැතුම්!
- මේ පාර හරි!
190
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
මහත්වරුනි,
191
00:16:06,240 --> 00:16:07,520
එය ඇතුළත ජනාකීර්ණ හා කාර්යබහුලයි.
192
00:16:07,600 --> 00:16:08,680
කරුණාකර ඔබේ නම් තබන්න
193
00:16:08,760 --> 00:16:10,360
සහ ඔබේ මංගල තෑගි,
194
00:16:10,880 --> 00:16:12,040
එබැවින් මට ඒවා නිවැරදිව පටිගත කළ හැකිය.
195
00:16:13,760 --> 00:16:15,080
හොඳයි, තෑගි ...
196
00:16:15,160 --> 00:16:17,000
තෑගි…
197
00:16:17,080 --> 00:16:17,920
ලී ජී.
198
00:16:20,440 --> 00:16:21,360
ඔබ මා දෙස බලන්නේ කුමක් සඳහාද?
199
00:16:23,640 --> 00:16:24,760
සුභ පැතුම්.
200
00:16:30,600 --> 00:16:32,040
මේ සියලු මිනිස් සිරිත් විරිත්
201
00:16:32,120 --> 00:16:33,400
එවැනි කරදර වේ.
202
00:16:34,960 --> 00:16:36,160
මේ දොර දුර්වලයි.
203
00:16:36,680 --> 00:16:38,280
මට ඒක එක පැද්දීමකින් පොඩි කරන්න පුළුවන්.
204
00:16:41,280 --> 00:16:42,200
රළු.
205
00:16:45,520 --> 00:16:47,240
හොඳින් වියන ලද නිවස
206
00:16:47,320 --> 00:16:49,120
ඔහ්, මාස්ටර් Qi!
207
00:16:49,200 --> 00:16:51,440
ඔබගේ පැමිණීම අපගේ නිහතමානී නිවසට ගෞරව කරයි!
208
00:16:54,360 --> 00:16:56,440
- මැඩම් ෂාඕ, ඔබ පැමිණ ඇත!
-ඔයා මෙහෙයි.
209
00:16:56,520 --> 00:16:59,120
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න!
- මැඩම් ෂාඕ!
210
00:18:14,200 --> 00:18:15,520
ඔයා මිස් යූ නෙවෙයි.
211
00:18:16,280 --> 00:18:17,320
යූ මෙනවිය
212
00:18:17,920 --> 00:18:19,840
ට ඒ වගේ වල් මූණක් නෑ.
213
00:18:20,440 --> 00:18:22,040
අනික ඔයා Master Wei නෙවෙයි.
214
00:18:22,680 --> 00:18:24,280
මාස්ටර් වෙයි
215
00:18:24,360 --> 00:18:26,440
මට පිහියක් අල්ලන්නේ නැහැ.
216
00:18:31,640 --> 00:18:32,800
ඔයා ඔච්චර ආසාවෙන්ද ඉන්නේ?
217
00:18:35,400 --> 00:18:36,640
ඔවුන් කියනවා
218
00:18:37,360 --> 00:18:39,920
එකට පළමු රාත්රිය මිල කළ නොහැකි ය.
219
00:18:40,000 --> 00:18:41,520
මම ආශාවෙන් නොසිටින්නේ කෙසේද?
220
00:18:43,120 --> 00:18:45,040
අපි දැන් විවාහක නිසා,
221
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
පසුව
222
00:18:47,280 --> 00:18:49,240
අපි එකිනෙකා සමඟ විවෘතව සිටිය යුතුයි!
223
00:18:54,800 --> 00:18:56,280
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
224
00:18:56,800 --> 00:18:59,120
මගේ සැමියාට මුහුණු දෙකක් තිබුණා.
225
00:19:00,800 --> 00:19:01,760
ඉතා නරකයි.
226
00:19:02,520 --> 00:19:04,840
එක් කාන්තාවක් ස්වාමිපුරුෂයන් දෙදෙනෙකුට සේවය නොකළ යුතුය.
227
00:19:05,840 --> 00:19:07,000
එය අර්ථවත් කරයි.
228
00:19:08,440 --> 00:19:09,760
ඉතින්, කොහොමද
229
00:19:10,480 --> 00:19:12,040
ඔබ මුලින්ම මාව පහත් කළාද?
230
00:19:12,800 --> 00:19:14,160
හොඳයි, සර්,
231
00:19:15,240 --> 00:19:18,320
ඔයාට ඒ කිනිස්ස ගන්න වෙනවා
මුලින්ම මගෙන් ඈත් වෙන්න.
232
00:19:30,880 --> 00:19:32,120
යන්න හදන්නේ?
233
00:20:10,160 --> 00:20:12,080
එවැනි ලස්සන බඳුනක්,
234
00:20:12,160 --> 00:20:13,200
ඔබට අලංකාරයේ රසයක් නැත.
235
00:20:13,960 --> 00:20:15,400
මම වගේ ලස්සන කෙනෙක්,
236
00:20:15,480 --> 00:20:17,280
ඔබට රසයක්ද නැත.
237
00:20:17,360 --> 00:20:19,240
අද රෑ, මම ඔයාව දික්කසාද කරනවා!
238
00:20:25,640 --> 00:20:26,520
ඉතින්?
239
00:20:29,400 --> 00:20:30,440
හරි දක්ෂයි.
240
00:20:32,560 --> 00:20:34,160
මේ පවුලේ Steward Luo නේද?
241
00:20:34,680 --> 00:20:35,840
ඇයි ඇය හොරෙන් එහා මෙහා යන්නේ
242
00:20:35,920 --> 00:20:37,240
ඇගේම නිවසේ?
243
00:20:37,320 --> 00:20:38,480
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.
244
00:20:39,720 --> 00:20:40,680
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු!
245
00:22:16,200 --> 00:22:17,400
ඔයා කව්ද?
246
00:22:18,120 --> 00:22:19,400
ඇගේ සහචරයින්?
247
00:22:32,400 --> 00:22:33,520
වෙන්නේ කුමක් ද?
248
00:22:40,040 --> 00:22:41,240
ඇයි මාව නවත්තන්නේ?
249
00:22:41,840 --> 00:22:43,000
ඔබ භූත ශක්තියෙන් පිරී යයි.
250
00:22:43,680 --> 00:22:44,520
ඔබ නරි යක්ෂයෙක්!
251
00:22:45,160 --> 00:22:47,200
ඇය ඒ හද කන යක්ෂණියයි.
252
00:22:50,320 --> 00:22:52,120
ඇත්තටම ස්වර්ගය සාධාරණයි.
253
00:22:52,200 --> 00:22:54,320
එය ඔබට එතරම් කඩවසම් මුහුණක් ලබා දෙයි,
254
00:22:54,400 --> 00:22:56,600
ඒත් ඒකට යන්න මොළයක් නෑ.
255
00:23:11,880 --> 00:23:12,920
මනාලයා,
256
00:23:13,600 --> 00:23:15,480
ඔබේ මුහුණේ හදිසි වෙනසක් ඇති වූයේ ඇයි?
257
00:23:16,640 --> 00:23:18,800
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා මමයි.
258
00:24:21,520 --> 00:24:22,600
ඔබට ශුද්ධ බලයක් නැද්ද?
259
00:24:22,680 --> 00:24:25,400
එය මා ඔබ සමඟ සටන් කිරීමෙන් වළක්වයිද?
260
00:25:27,920 --> 00:25:29,440
ඇත්තටම ඔයා කවුද යාලුවනේ?
261
00:25:29,960 --> 00:25:32,520
මමත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්නම්.
262
00:25:34,120 --> 00:25:35,800
මම යක්ෂ දඩයක්කාර වූ ෂිගුවන්ග්.
263
00:25:37,200 --> 00:25:39,120
යක්ෂ දඩයම් කරන්නේ කවදා සිටද
බොහෝ දේ ගැන කරදර විය යුතුය,
264
00:25:39,760 --> 00:25:41,080
මනාලයා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම පවා?
265
00:25:41,160 --> 00:25:42,440
මම මනාලයා ලෙස පෙනී සිටිමි
266
00:25:43,120 --> 00:25:44,080
එක් හේතුවක් සඳහා පමණි.
267
00:25:46,080 --> 00:25:47,040
යක්ෂයෙක් අල්ලා ගැනීමට.
268
00:25:51,040 --> 00:25:52,200
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
269
00:25:52,280 --> 00:25:53,720
අපිත් භූත දඩයක්කාරයෝ.
270
00:25:53,800 --> 00:25:54,840
අපිත් ඉන්නේ යක්කු අල්ලන්න.
271
00:25:56,000 --> 00:25:58,760
නමුත් ඔබ පසුපස ඇලී මෙන් නොව,
තක්කඩි යක්ෂ දඩයම්කරුවන්,
272
00:25:58,840 --> 00:26:00,680
අපි නිල යක්ෂ දඩයම්කරුවන්
ෂිලින් නිකායෙන්,
273
00:26:01,520 --> 00:26:03,680
විමර්ශනය කිරීමට මෙහි යවා ඇත
හදවත ඉරා දැමූ නඩුව.
274
00:26:04,560 --> 00:26:06,320
මෙය ශිලින් නිකායයි
භූත දඩයම් අණ දෙන නිලධාරියා,
275
00:26:06,400 --> 00:26:07,320
ලී ජී.
276
00:26:10,720 --> 00:26:11,920
දැන් තුෂ්නිම්භූත වෙලාද?
277
00:26:34,160 --> 00:26:35,200
අයිස් අල්ලන යක්ෂයෙක්.
278
00:26:36,400 --> 00:26:37,520
නිසැකවම,
279
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
අපි පස්සෙන් එන කෙනා ඔයා!
280
00:26:39,880 --> 00:26:41,840
අපට ඇති අමනාපය කුමක්ද?
281
00:26:41,920 --> 00:26:43,240
මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ.
282
00:26:45,240 --> 00:26:46,480
දුවන්න හදන්නේ?
283
00:27:20,400 --> 00:27:21,360
ඒ ඔබයි!
284
00:27:27,440 --> 00:27:28,400
සර්,
285
00:27:29,560 --> 00:27:30,600
මාව බේරගන්න.
286
00:27:37,200 --> 00:27:38,320
ඉඩ දෙන්න... ඇයට යන්න දෙන්න!
287
00:27:39,320 --> 00:27:42,240
සර් මොකද වෙන්නේ?
288
00:27:44,280 --> 00:27:45,200
කවුද ඉන්නේ?
289
00:27:53,680 --> 00:27:54,440
තවමත් පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?
290
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
ස්තුතියි සර් මාව බේරගත්තට.
291
00:28:41,800 --> 00:28:43,000
හොඳයි…
292
00:28:43,080 --> 00:28:44,360
ඔබ වැරදි පුද්ගලයාට ස්තුති කරනවා.
293
00:28:44,440 --> 00:28:46,080
මනාලයා ඔබව බේරුවා. ඒ වෙනුවට ඔහුට ස්තූතියි!
294
00:28:51,520 --> 00:28:52,720
ස්තුතියි, කාරුණික මහත්මයා.
295
00:28:53,760 --> 00:28:54,600
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
296
00:28:55,800 --> 00:28:58,040
ඒ රතු නූල් මොනවාද?
297
00:29:01,720 --> 00:29:03,760
මම හිතන්නේ ඒක ලේ.
298
00:29:05,240 --> 00:29:06,240
දැන් ඉදිරිපත් කරන්න
299
00:29:06,760 --> 00:29:07,960
නැත්නම් උත්සහ කරලා මැරෙනවාද?
300
00:29:09,080 --> 00:29:10,120
එය ඔබේ තේරීමයි.
301
00:29:11,120 --> 00:29:13,000
මම දඟලනවා වගේද පේන්නේ?
302
00:29:13,880 --> 00:29:15,440
මමත් යක්ෂ දඩයක්කාරයෙක්,
303
00:29:15,520 --> 00:29:17,800
මෙතන භූතයන් අල්ලන්න.
මම කළ අපරාධය කුමක්ද?
304
00:29:17,880 --> 00:29:19,000
හොඳයි.
305
00:29:20,240 --> 00:29:22,320
දැන් මුළු කාමරයම
යක්ෂ දඩයම්කරුවන්ගෙන් පිරිලා නේද?
306
00:29:23,720 --> 00:29:25,200
මාව ගනන් ගන්න එපා.
307
00:29:26,000 --> 00:29:27,960
මම යක්ෂ දඩයක්කාරයෙක් නෙවෙයි.
308
00:29:28,040 --> 00:29:29,080
මම ගෞරවනීය කාන්තාවක්.
309
00:29:30,400 --> 00:29:31,240
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට කරදර නොවන්න!
310
00:29:31,320 --> 00:29:33,520
අපි මෙතනම භූත ශක්තිය හඹා ගියා.
311
00:29:33,600 --> 00:29:35,440
ඔබ වලිග නවයේ නරියා ය
හදවත් ඉරා දැමූ!
312
00:29:41,880 --> 00:29:43,160
කොතරම් භයානකද!
313
00:29:43,920 --> 00:29:44,760
මේ දැන්,
314
00:29:45,360 --> 00:29:47,120
ඇය මගේ හදවත උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කළාද?
315
00:29:48,760 --> 00:29:50,040
මම?
316
00:29:50,120 --> 00:29:51,360
හදවත කන යක්ෂයෙක්ද?
317
00:29:52,640 --> 00:29:54,320
ඔයා විහිළු කරනවද,
318
00:29:54,840 --> 00:29:55,920
නැත්නම් බරපතලද?
319
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
- මම…
- කාටද වෙලාව තියෙන්නේ
320
00:29:57,080 --> 00:29:58,000
තෝ වගේ නරි යක්ෂයෙක් එක්ක විහිළු කරන්නද?
321
00:30:00,120 --> 00:30:02,600
ඔබ නිකායේ යක්ෂ දඩයම් සෙන්පතියා.
322
00:30:04,040 --> 00:30:05,120
එතකොට ඔයා?
323
00:30:05,960 --> 00:30:07,160
ඔබේ අනන්‍යතාවය කුමක්ද?
324
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
මම?
325
00:30:16,960 --> 00:30:18,000
සර්!
326
00:30:18,520 --> 00:30:19,360
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?
327
00:30:19,440 --> 00:30:20,640
මගේ නම ජි ලින්ග්.
328
00:30:20,720 --> 00:30:22,760
ජි යන්නෙහි තේරුම "ජීවිතය යනු ගමනකි"
සහ Ling යන්නෙහි තේරුම "එක් ලෙස ස්පන්දනය වන හදවත්" යන්නයි.
329
00:30:22,840 --> 00:30:24,280
මෙතන ඉන්න, පැනලා යන්න එපා, හරිද?
330
00:30:26,200 --> 00:30:27,080
සර්!
331
00:30:27,600 --> 00:30:29,800
කරුණාකර මාව තනි කරන්න එපා!
332
00:30:29,880 --> 00:30:31,760
මෙම ගැහැණු යක්ෂයා ඇත්තෙන්ම භයානකයි!
333
00:30:32,720 --> 00:30:33,840
මම ගොඩක් බයයි!
334
00:30:33,920 --> 00:30:35,040
හරිම බයයි!
335
00:30:35,840 --> 00:30:36,880
එතරම් බියජනක…
336
00:30:42,080 --> 00:30:42,920
ඔබ යක්ෂයා!
337
00:31:08,160 --> 00:31:10,520
LI MAO, Wei පවුලේ මංගල අමුත්තා
338
00:31:14,880 --> 00:31:16,720
TAO XI, LI MAO ගේ බිරිඳ
339
00:31:34,000 --> 00:31:35,400
වෙයිමියාඕ මණ්ඩපය.
340
00:31:45,440 --> 00:31:46,400
ලේ.
341
00:32:16,200 --> 00:32:17,280
එය තුහින.
342
00:32:22,360 --> 00:32:23,400
තවම ශීත කාලයවත් නැහැ.
343
00:32:24,080 --> 00:32:25,240
මේ සියලු හිම ඇත්තේ ඇයි?
344
00:32:27,520 --> 00:32:28,560
ඒක යක්ෂ මායාවක්.
345
00:32:39,360 --> 00:32:41,120
ඒ යාඥා පබළු හරිම පුදුමයි.
346
00:32:41,680 --> 00:32:42,800
ඔවුන්ගේ කතාව කුමක්ද?
347
00:32:48,160 --> 00:32:49,200
ඒවා අල්ලන්න එපා.
348
00:32:52,000 --> 00:32:52,840
ඔවුන් එහි තබා ගන්න.
349
00:32:53,760 --> 00:32:55,520
ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී ය.
350
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
මොනවා කිව්වත්.
351
00:32:57,360 --> 00:32:58,320
ඒ වගේම ඔයා හරිම දක්ෂයි.
352
00:32:58,920 --> 00:33:00,480
මට ඔත්තුව දුන්නට ස්තුතියි,
353
00:33:01,000 --> 00:33:02,840
මට සූදානම් වීමට හැකි විය.
354
00:33:05,800 --> 00:33:07,040
වංයාන්,
355
00:33:07,600 --> 00:33:09,000
මනාලයා ව්යාජ ය.
356
00:33:09,600 --> 00:33:11,360
ඌ ආවෙ නරි යක්කු අල්ලන්න.
357
00:33:11,960 --> 00:33:13,480
ප්රවේසම් වන්න.
358
00:33:14,240 --> 00:33:15,680
ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න
359
00:33:16,200 --> 00:33:18,480
එය සැබෑ කරන්න හෝ ඔබ මත වගු හරවන්න.
360
00:33:20,720 --> 00:33:22,440
මම හිතුවා අපි එකකින් ආරක්ෂා වෙයි කියලා,
361
00:33:22,520 --> 00:33:23,960
දැන් තවත් දෙකක් දර්ශනය වේ.
362
00:33:24,960 --> 00:33:26,360
අර ජි ලින්ග් මිනිහා
363
00:33:27,560 --> 00:33:30,080
සහ ඔහුගේ දිගු තල මිතුරා
364
00:33:30,600 --> 00:33:31,960
පහසු නොවනු ඇත.
365
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
ඒත් ඇත්තටම හොල්ලන්න අමාරු එකක්
366
00:33:36,320 --> 00:33:39,320
ඒ මිනිහා මට යන්න දෙන්නෙ නැද්ද
වු ෂිගුවාං.
367
00:33:40,320 --> 00:33:41,360
ඕ ඇත්ත?
368
00:33:43,920 --> 00:33:45,200
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
369
00:33:46,240 --> 00:33:47,440
වංයාන්,
370
00:33:48,600 --> 00:33:49,720
ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යද?
371
00:35:39,080 --> 00:35:40,240
කැඩුණු වලිගය,
372
00:35:41,360 --> 00:35:42,440
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.
373
00:36:32,520 --> 00:36:33,480
යූ මෙනවිය?
374
00:36:36,840 --> 00:36:37,760
මම ඔබෙන් යම් තොරතුරු රැස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
375
00:36:38,720 --> 00:36:39,600
ඔබට සියල්ල ලැබුණාද?
376
00:36:39,680 --> 00:36:40,800
ඇත්ත වශයෙන්!
377
00:36:41,320 --> 00:36:43,480
Luo'an City හි වීසල් 952 ක් ඇත.
378
00:36:43,560 --> 00:36:45,480
වීදි ඕපාදූපවල සිට කොන කටකතා දක්වා,
379
00:36:45,560 --> 00:36:46,480
ඔවුන් සියල්ල දන්නවා.
380
00:36:46,560 --> 00:36:48,720
යූ මෙනවියගෙන් පටන් ගනිමු.
381
00:36:48,800 --> 00:36:51,000
ඇය Luo'an ගේ ප්‍රසිද්ධ එම්බ්‍රොයිඩර්,
382
00:36:51,080 --> 00:36:53,920
විශේෂයෙන් දක්ෂ
කුරුල්ලන් හා මෘගයන් මැසීමේදී.
383
00:36:56,800 --> 00:36:58,320
දැන්, Luo Wei.
384
00:36:58,400 --> 00:36:59,960
මේ කාන්තාව වෙනත් දෙයක්.
385
00:37:00,680 --> 00:37:01,640
මාසයකට පෙර,
386
00:37:01,720 --> 00:37:03,240
වී පවුලේ ව්‍යාපාරය අර්බුදයකට මුහුණ දී ඇත,
387
00:37:03,320 --> 00:37:04,560
පාහේ බංකොලොත් විය.
388
00:37:04,640 --> 00:37:06,280
එවිට Luo Wei කිසි තැනක සිට පෙනී සිටියේය
389
00:37:06,360 --> 00:37:07,600
සහ දේවල් හැරෙව්වා.
390
00:37:08,200 --> 00:37:10,000
ඉන් පසු ඇය වෙයි මන්දිරයට සම්බන්ධ වූවාය
සහ භාරකරු බවට පත් විය.
391
00:37:10,080 --> 00:37:12,240
නිවසේ සියලුම දෙනා
ඇයට බිය සහ ගෞරවය.
392
00:37:12,840 --> 00:37:15,280
හා ඕපාදූප කියයි
ඇය Wei Qing සඳහා යමක් තිබේ.
393
00:37:15,360 --> 00:37:17,840
ඉතින්, ඇය ඇත්තටම යූ මෙනවියට අකමැතියි.
394
00:37:23,400 --> 00:37:24,800
Liu Weixue සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
395
00:37:24,880 --> 00:37:26,280
ඔහු වෙයි ක්විංගේ දුරස්ථ ඥාති සහෝදරයා.
396
00:37:27,160 --> 00:37:28,600
ලියු පවුල ජෙනරාල්වරුන්
පරම්පරා සඳහා.
397
00:37:28,680 --> 00:37:29,880
නමුත් ඔහුගේ සියලු කුසලතා තිබියදීත්,
398
00:37:29,960 --> 00:37:32,800
Liu Weixue යුද්ධයට යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
399
00:37:32,880 --> 00:37:34,200
-මාස භාගයකට පෙර,
- යන්න...
400
00:37:34,280 --> 00:37:36,160
ඔහු යෝජිත විවාහයකින් පලා ගියේය
හා මෙහාට ආවා.
401
00:37:36,240 --> 00:37:37,640
- වයින් ගෙනෙන්න!
-වීදියේ වචනය
402
00:37:37,720 --> 00:37:38,960
ඔහු Luo Wei ගැන උනන්දු විය හැකිද.
403
00:37:39,040 --> 00:37:40,320
ඉක්මනින්, බෙහෙත් වයින් ගේන්න!
404
00:37:41,240 --> 00:37:42,080
මේ සියල්ල කුමක්ද?
405
00:37:43,240 --> 00:37:45,160
මහ රෑ ඉතින් සජීවීද?
406
00:37:45,240 --> 00:37:47,760
සහ Yu Wei හැදී වැඩුණේ ගම්බද ප්‍රදේශවල,
407
00:37:47,840 --> 00:37:49,080
මෙතනින් නොවේ.
408
00:37:49,160 --> 00:37:51,920
ඔවුන්ගේ පවුල් සම්බන්ධ වන්නේ කලාතුරකිනි.
409
00:37:52,000 --> 00:37:53,720
එබැවින් ඇය මංගල්යය සඳහා පෙනී සිටියි
410
00:37:54,360 --> 00:37:55,400
හරි අමුතුයි.
411
00:37:59,040 --> 00:37:59,960
ඔහ්, මෙතන සෑහෙන සෙනඟක්.
412
00:38:05,040 --> 00:38:06,200
යූ වෙයි මෙනවිය!
413
00:38:06,800 --> 00:38:08,080
ඔබ ඔබේ කාමරයේ රැඳී සිටිය යුතු නොවේද?
414
00:38:08,160 --> 00:38:09,360
ඇයි ඔයා එලියට ආවේ?
415
00:38:09,960 --> 00:38:10,840
එය ඉතා භයානකයි!
416
00:38:13,720 --> 00:38:15,560
ඔබ ඇයව යක්ෂණියක් ලෙස හැඳින්වූ නිසා,
417
00:38:16,080 --> 00:38:18,800
මම කොහොමද ඉන්න
ඇය සමඟ එකම කාමරයේද?
418
00:38:19,800 --> 00:38:20,720
ඊට අමතරව,
419
00:38:21,320 --> 00:38:23,240
ඇය මගේ ඇඳුම් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා.
420
00:38:23,760 --> 00:38:25,800
ඉතින් මම මෙතනට ආවා
421
00:38:25,880 --> 00:38:27,240
අලුත් ඒවා බවට වෙනස් කිරීමට.
422
00:38:29,520 --> 00:38:31,160
ඉතින් සර්,
423
00:38:32,360 --> 00:38:33,360
මම හොඳ පෙනුමක්ද?
424
00:38:35,800 --> 00:38:37,000
ඔව්... හොඳයි.
425
00:38:39,680 --> 00:38:40,600
මොකක් ද වැරැද්ද?
426
00:38:41,560 --> 00:38:43,600
මම බැඳපු මනමාලිය කෝ?
427
00:38:44,400 --> 00:38:45,480
ආදරණීය,
428
00:38:46,160 --> 00:38:47,960
ඔයා මාව හොයනවද?
429
00:38:56,840 --> 00:38:58,640
මම මෙහි කැඩිච්ච වලිගය පසුපස ගියෙමි.
430
00:38:59,240 --> 00:39:01,000
නමුත් මම මේ කාමරයට ඇතුළු වූ මොහොතේම,
431
00:39:01,520 --> 00:39:02,600
එය අතුරුදහන් විය.
432
00:39:04,160 --> 00:39:05,280
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
433
00:39:06,600 --> 00:39:07,880
මම අදහස් කළේ,
434
00:39:08,800 --> 00:39:10,200
මෙහි සිටින ඔබ සියලු දෙනා අතර,
435
00:39:11,480 --> 00:39:12,520
ඔබගෙන් කෙනෙක්
436
00:39:13,360 --> 00:39:15,720
මම පස්සෙන් එන හද කම්පා කරන මිනීමරුවා
437
00:39:17,320 --> 00:39:18,840
කැඩුණු වලිගය.
438
00:39:26,520 --> 00:39:31,000
පලා ගිය නරියා
වෙයි මන්දිරයේ සැඟවී සිටීම
439
00:39:31,080 --> 00:39:32,000
Wu Wangyan,
440
00:39:32,520 --> 00:39:34,400
එකවර ලුඕආන් වෙත යන්න
441
00:39:35,080 --> 00:39:36,600
සහ Xiaowei නැවත ගෙන එන්න.
442
00:39:38,280 --> 00:39:39,240
තේරුනා.
443
00:39:40,520 --> 00:39:41,760
මම ගැන කුමක් ද?
444
00:39:42,280 --> 00:39:44,680
මගේ මෙහෙවර තවමත් ඇයට උපකාර කිරීමද?
445
00:39:45,440 --> 00:39:46,600
ඔබේ මෙහෙවර
446
00:39:47,120 --> 00:39:49,760
ළඟා වීමටයි
ජි ලින්ග් නම් තරුණයාට.
447
00:39:50,880 --> 00:39:52,920
ඔහු ඔබේ ඉරණම්කරුය.
448
00:39:53,000 --> 00:39:54,800
දෛවෝපගත එකක්ද?
449
00:39:57,080 --> 00:39:59,440
Wangyan, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
450
00:40:03,840 --> 00:40:04,760
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
451
00:40:04,840 --> 00:40:06,240
ඔය පස්දෙනාම
452
00:40:06,840 --> 00:40:07,920
සැකකරුවන් වේ!
453
00:40:08,000 --> 00:40:09,520
සහ ඔබ දෙදෙනා
454
00:40:10,520 --> 00:40:11,920
සරල අවස්ථා ද නොවේ.
455
00:40:15,880 --> 00:40:17,960
Bai Ze ප්‍රවෘත්ති ගෙන ඇත
456
00:40:18,040 --> 00:40:19,280
Xiaowei වලිග නවයේ නරියාගෙන්.
457
00:40:19,360 --> 00:40:20,280
ෂිලින් නිකාය, පරිමාණ ගුහාව
458
00:40:20,360 --> 00:40:23,320
දැන් ඇය සැඟවී සිටී
Luo'an හි Wei මන්දිරයේ.
459
00:40:25,600 --> 00:40:26,480
ලී ජී,
460
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
ඇයව ආපසු ගෙන ඒමට කාලයයි.
461
00:40:30,600 --> 00:40:31,440
තේරුනා.